Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gabelgelenk
English translation:
clevis joint
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-11-25 03:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 21, 2016 05:50
7 yrs ago
German term
Gabelgelenk
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Landtechnik
Produktbeschreibung
Oberlenker mit ***Gabelgelenk*** und Kugelauge für Deutz Traktor. Komplett verzinkt mit Gewindespindel linksseitig Gabelgelenkkopf mit Loch 36,5 mm und Gewindespindel rechtsseitig Kugelauge Kat. 2. mit 25,4 mm für die Oberlenkerkugel.
Gewinde = M 30 x 3,5 mm Steigung
Linke Seite Gewindespindel mit:
Gabelgelenkkopf: 36,5 mm Lochdurchmesser
Oberlenker mit ***Gabelgelenk*** und Kugelauge für Deutz Traktor. Komplett verzinkt mit Gewindespindel linksseitig Gabelgelenkkopf mit Loch 36,5 mm und Gewindespindel rechtsseitig Kugelauge Kat. 2. mit 25,4 mm für die Oberlenkerkugel.
Gewinde = M 30 x 3,5 mm Steigung
Linke Seite Gewindespindel mit:
Gabelgelenkkopf: 36,5 mm Lochdurchmesser
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | clevis joint |
Bernd Runge
|
| 3 | fork joint |
Teangacha (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Bernd Runge
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Specialized in Technology & Engineering
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
358
Selected
clevis joint
... würde mir da spontan einfallen ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Herr Runge!"
6 hrs
fork joint
https://www.granit-parts.co.uk/product/Tractor-parts/.../For...
I took the exact translation and looked to see if that was any part of a tractor. It is.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-11-21 12:31:37 GMT)
--------------------------------------------------
Having said that I have just realised that clevis joint also means fork joint!!!
I took the exact translation and looked to see if that was any part of a tractor. It is.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-11-21 12:31:37 GMT)
--------------------------------------------------
Having said that I have just realised that clevis joint also means fork joint!!!
Something went wrong...