English to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

Some tuners will change one breakpoint a modest amount, then pull the surrounding cells up or down as required to make a smooth slope. If you do not adjust cells surrounding the target cell, you will probably not get the full magnitude of changes, as the EMS will average out sharppeaks and valleys. A good way to handle blending in ramp-run corrections is to call up a graphical representation of the VE table and adjust VE table cells near the erroneous VE cells to smooth the transition to nearby cells and previously mapped regions of the table so that there are no abrupt changes in VE between adjacent cells. This is critically important because VE table cells adjacent to a corrected cell will begin to be weighted into the air mass calculation as soon as rpm or MAP deviates at all from the exact coordinates of the corrected breakpoint