Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zahnstangengeber
Swedish translation:
kuggstångsgivare
Added to glossary by
Vera Schoen
Dec 30, 2016 07:19
7 yrs ago
3 viewers *
German term
Zahnstangengeber
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Ordet förekommer i en översiktsbild av komponenter som ingår i en mekanisk hydraulpump. Jag har ingen övrig kontext.
Den ser ut så här: http://www.meflex.de/uploads/RTEmagicC_EZ_Geber.bmp.jpg
De engelska översättningar jag har fått fram (från tyskan, så jag är inte säker på hur korrekta de är) är lever och control box. Bildsökningar med olika kombinationer av kuggstång/kugg/spak/givare/sensor/reglage/styrning ger inga resultat.
Den ser ut så här: http://www.meflex.de/uploads/RTEmagicC_EZ_Geber.bmp.jpg
De engelska översättningar jag har fått fram (från tyskan, så jag är inte säker på hur korrekta de är) är lever och control box. Bildsökningar med olika kombinationer av kuggstång/kugg/spak/givare/sensor/reglage/styrning ger inga resultat.
Proposed translations
(Swedish)
5 +1 | kuggstångsgivare | myrwad |
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
kuggstångsgivare
Helt enkelt en eller flera givare som känner av kuggstångens positioner.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Ibland är det inte så komplicerat som man tror..."
Something went wrong...