Mar 6, 2017 16:15
7 yrs ago
English term
deposit
English to Lithuanian
Science
Science (general)
Microbiology
E.g.: Finally, very strict rules were applied when isolates were tested. In particular, a single deposit rather than multiple deposits of each isolate was spotted on the target plate, and protein extraction was not performed.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3697712/
Būčiau dėkinga už 'deposit' lietuvišką atitikmenį šiame kontekste.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3697712/
Būčiau dėkinga už 'deposit' lietuvišką atitikmenį šiame kontekste.
Proposed translations
(Lithuanian)
3 | [ląstelių] sankaupa | Inga Jokubauske |
4 | santalka | Rita Vaicekonyte |
Proposed translations
16 hrs
Selected
[ląstelių] sankaupa
single/multiple galbūt galima versti kaip pavienė sankaupa / daugybinės (dauginės) sankaupos
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2017-03-08 17:48:11 GMT)
--------------------------------------------------
Daugiau konteksto reiktų, neįsivaizduoju
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2017-03-08 17:48:11 GMT)
--------------------------------------------------
Daugiau konteksto reiktų, neįsivaizduoju
Note from asker:
Dėkoju, bet vis tik pagal mano kontekstą ne visai tinka. O kokį vertimą siūlytumėte veiksmažodžiui 'deposit'? Pvz., When an isolate is deposited on several spots,... Išskirta padermė užlašinama?... |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū"
4 mins
Something went wrong...