Mar 15, 2017 19:08
7 yrs ago
1 viewer *
English term
pair screening
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
screened cables
Design of cable
Copper braid as overall shielding and pair screening with aliminium compound foil
Copper braid as overall shielding and pair screening with aliminium compound foil
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | blindage de la paire (de conducteurs) |
Raoul COLIN (X)
|
| 4 | blindage de paire torsadée |
Nadia A.
|
Change log
Mar 15, 2017 20:40: Tony M changed "Field (write-in)" from "(none)" to "screened cables"
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
blindage de la paire (de conducteurs)
Câble blindé par paire LiYCY-BP 4x2x0,22 mm² (à la coupe)
https://www.destockable.fr/cables-de-transmission-de-donnees...
Câble multipaire souple composé de 4 paires souple multibrins de conducteurs de 0,22 mm2 de section, blindées individuellement, type LiYCY-BP. Blindage général ...
https://www.destockable.fr/cables-de-transmission-de-donnees...
Câble multipaire souple composé de 4 paires souple multibrins de conducteurs de 0,22 mm2 de section, blindées individuellement, type LiYCY-BP. Blindage général ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
6 mins
blindage de paire torsadée
the transmission line segments consist of a screened twisted pair
>les segments de la ligne de transmission sont constitués d'une paire torsadée blindée
>les segments de la ligne de transmission sont constitués d'une paire torsadée blindée
Peer comment(s):
| neutral |
Tony M
: We don't know for sure from the context if this is in fact a twisted pair or not — fortuitously, it might well be, but that amounts to over-translation.
1 hr
|
Something went wrong...