Apr 13, 2017 15:01
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
time to productivity
English to Russian
Tech/Engineering
Economics
эффективность работы новых сотрудников
Помогите сформулировать, пожалуйста.
time to productivity
Контекст:
This software product helps to reduce new hire time to productivity from a few weeks to a few hours.
Определение из Интернета: "Time to productivity is a metric that measures how long it takes a new hire to contribute to an organization."
time to productivity
Контекст:
This software product helps to reduce new hire time to productivity from a few weeks to a few hours.
Определение из Интернета: "Time to productivity is a metric that measures how long it takes a new hire to contribute to an organization."
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
время, затрачиваемое на начальное обучение нового сотрудника
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Sergey Negodin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
TOP LANGUAGE SERVICES: GER>RU, EN>RU
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian
выйти на ожидаемый/требуемый уровень производительности (эффективности работы)
*
38 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
93
время до выработки (необходимой) производительности
время на достижение (необходимой) выработки производительности
выработка производительности
https://www.google.com.ua/search?q="выработка производительн...
выработка производительности
https://www.google.com.ua/search?q="выработка производительн...
Something went wrong...