Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
mają uzupełnione pole z tekstami z obrazka
English translation:
has the field filled in with text taken from the images
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 4, 2017 20:39
6 yrs ago
1 viewer *
Polish term
mają uzupełnione pole z tekstami z obrazka
Polish to English
Tech/Engineering
Computers: Software
Z tekstu dotyczącego generowania bogatych kart produktów
Zalogować się na kartę i sprawdzić, czy wszystkie treści z obrazków mają uzupełnione pole z tekstami z obrazka (ekstrakt tekstu z
obrazka): jest to niezbędna funkcja do wygenerowania copydecka zawierającego wszystkie teksty na karcie.
Proszę o pomoc w zgrabnym przetłumaczeniu tego zwrotu :-)
Zalogować się na kartę i sprawdzić, czy wszystkie treści z obrazków mają uzupełnione pole z tekstami z obrazka (ekstrakt tekstu z
obrazka): jest to niezbędna funkcja do wygenerowania copydecka zawierającego wszystkie teksty na karcie.
Proszę o pomoc w zgrabnym przetłumaczeniu tego zwrotu :-)
Change log
Aug 27, 2017 00:29: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
has the field filled in with text taken from the images
Dosłownie
check whether all content from the images has the field filled in with text taken from the the images (extract of text from the image)
check whether all content from the images has the field filled in with text taken from the the images (extract of text from the image)
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish , English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
have the text field filled out
IMO
5 hrs
has a text box/field (text entry box) filled with (the) text extracted from scanned image
Text extraction from scanned PDF image with OCR component
------
How to Extract Text From Images (OCR) - http://www.makeuseof.com/tag/how-to-extract-the-text-from-im...
---------
Convert a Scanned Document to Editable Text
Scan and/or open the document with Paint. ...
Go to File > Save or Save As as necessary.
Select TIFF from the drop-down list and hit Save. ...
Open Microsoft Office Document Imaging. ...
Open the .tiff file. ...
Hit CTRL+A to select all and CTRL+C to copy.
-------
CONVERT SCANNED PDF TO WORD
Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editable Word, Excel and Text output formats - https://www.onlineocr.net/
------
How to Extract Text From Images (OCR) - http://www.makeuseof.com/tag/how-to-extract-the-text-from-im...
---------
Convert a Scanned Document to Editable Text
Scan and/or open the document with Paint. ...
Go to File > Save or Save As as necessary.
Select TIFF from the drop-down list and hit Save. ...
Open Microsoft Office Document Imaging. ...
Open the .tiff file. ...
Hit CTRL+A to select all and CTRL+C to copy.
-------
CONVERT SCANNED PDF TO WORD
Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editable Word, Excel and Text output formats - https://www.onlineocr.net/
Discussion
extract text from image
1. KROK: Prześlij obrazy lub PDFy
Wybierz pliki z komputera, dysku Google, usługi Dropbox, adresu URL lub po prostu przeciągnij plik na stronę
2. KROK: Język i format
Zaznacz wszystkie użyte w dokumencie języków. Również, wybierz .doc lub jakikolwiek inny format, który docelowo potrzebujesz (więcej niż 10 wspieranych formatów tekstu)
3. KROK: Konwertuj i pobierz
Kliknij "Konwertuj", a tuż potem będziesz mógł pobrać swój rozpoznany plik tekstowy
https://convertio.co/pl/ocr/