Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to support
Italian translation:
per supportare/garantire
Added to glossary by
Angela Guisci
Nov 24, 2017 09:32
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
to support
English to Italian
Law/Patents
Patents
Come tradurreste "to support"?
"Scar vascularization is important to support the survival and function of stem cell implants, and a plateau in neovascularization begins 3 weeks following administration of VEGF"
Grazie !
"Scar vascularization is important to support the survival and function of stem cell implants, and a plateau in neovascularization begins 3 weeks following administration of VEGF"
Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | per supportare/garantire |
Angela Guisci
|
| 3 | a sostegno |
Daniel Frisano
|
Change log
Nov 24, 2017 09:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 27, 2017 16:51: Angela Guisci Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Angela Guisci
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
CERTIFIED SWORN TRANSLATOR
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
per supportare/garantire
ad es. L'autofagia è un processo catabolico lisosomiale delle cellule ... l'abilità dell'autofagia di supportare la sopravvivenza cellulare in condizioni di ...
non vedo grosse difficoltà!
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2017-11-24 09:37:16 GMT)
--------------------------------------------------
in questo caso la sopravvivenza e la funzione/funzinalità ...
non vedo grosse difficoltà!
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2017-11-24 09:37:16 GMT)
--------------------------------------------------
in questo caso la sopravvivenza e la funzione/funzinalità ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
514
a sostegno
Supportare va bene. Alternativa:
is important to support the = svolge un ruolo importante a sostegno della
is important to support the = svolge un ruolo importante a sostegno della
Something went wrong...