Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
moralische Kunstkeulen schwingen
Italian translation:
brandire l\'arte come clava morale
Added to glossary by
Danila Moro
Nov 27, 2017 18:13
6 yrs ago
German term
moralische Kunstkeulen schwingen
German to Italian
Art/Literary
Journalism
Dida opuscolo
Auf der Documenta 14 waren seine Videos und die Röhren-Installation […] ein Höhepunkt – und ein Gegenargument zum Vorwurf, die D14 habe nur moralische Kunstkeulen geschwungen.
Breve descrizione di Hiwa K
Breve descrizione di Hiwa K
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | brandire l'arte come clava morale | AdamiAkaPataflo |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
brandire l'arte come clava morale
La D14 è stata tacciata di moralismo...
Sembra che la mostra sia moralista, evidenziando solamente le diversi crisi che attanagliano il mondo, senza necessariamente indicarne le possibili soluzioni.
http://www.exibart.com/exibart.pdf/articolo_crea_pdf.php?IDN...
un paio di esempi per "clava morale":
INTRODUZIONE AD AUSCHWITZ - Filosofico.net
www.filosofico.net/auschwitz/ausch2.htm
Diese Seite übersetzen
... come evento fra i tanti: così Martin Walser, in maniera fortemente provocatoria, asserisce che "è ora di finirla di usare Auschwitz come una clava morale contro ...
L'Occidente non ha interesse a dire addio ai paradisi fiscali | l ...
https://www.loccidentale.it/.../loccidente-non-ha-interesse-...
Diese Seite übersetzen
... economico-finanziario e il crescente scontento popolare offrono l'occasione di brandire la clava morale e calarla sul capo di vicini di casa spesso fastidiosi.
Sembra che la mostra sia moralista, evidenziando solamente le diversi crisi che attanagliano il mondo, senza necessariamente indicarne le possibili soluzioni.
http://www.exibart.com/exibart.pdf/articolo_crea_pdf.php?IDN...
un paio di esempi per "clava morale":
INTRODUZIONE AD AUSCHWITZ - Filosofico.net
www.filosofico.net/auschwitz/ausch2.htm
Diese Seite übersetzen
... come evento fra i tanti: così Martin Walser, in maniera fortemente provocatoria, asserisce che "è ora di finirla di usare Auschwitz come una clava morale contro ...
L'Occidente non ha interesse a dire addio ai paradisi fiscali | l ...
https://www.loccidentale.it/.../loccidente-non-ha-interesse-...
Diese Seite übersetzen
... economico-finanziario e il crescente scontento popolare offrono l'occasione di brandire la clava morale e calarla sul capo di vicini di casa spesso fastidiosi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "alla prossima!"
Something went wrong...