Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
motornaher Start-Katalysator
French translation:
catalyseur de démarrage situé à proximité du moteur
Added to glossary by
Proelec
Feb 23, 2018 13:36
6 yrs ago
German term
motornaher Start-Katalysator
German to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
pots catalytiques
Verwendung des Dreiweg-Katalysators nach einem der vorstehenden Ansprüche als motornaher Start-Katalysator oder als Haupt-Katalysator im Unterbodenbereich eines mit einem Benzinmotor ausgerüsteten Kraftfahrzeugs zur Reinigung der Abgase des Motors.
Une des parties du pot d'échappement catalytique
Une des parties du pot d'échappement catalytique
Proposed translations
(French)
| 4 | catalysuer de démarrage situé à proximité du moteur |
Proelec
|
| 5 | catalysateur de démarrage côté moteur |
Marcombes (X)
|
Change log
Feb 26, 2018 17:09: Proelec Created KOG entry
Proposed translations
38 mins
Selected
catalysuer de démarrage situé à proximité du moteur
Nombreux exemples sur Google pour "catalyseurs de démarrage".
Note from asker:
| Merci pour la confirmation. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à vous deux"
2 hrs
catalysateur de démarrage côté moteur
catalysateur de démarrage à froid. Modification du carburant essence : - réduction des composés aromatiques,. - réduction de la teneur en soufre. Moteurs diesel : - catalysateur à oxydation simple.
Catalyseur pour TRAFIC 2.5 dCi (moteur : G9U - catalyseur coté moteur) - D0243
Catalyseur pour TRAFIC 2.5 dCi (moteur : G9U - catalyseur coté moteur) - D0243
Something went wrong...