Mar 8, 2018 04:00
6 yrs ago
2 viewers *
Polish term
zbiornik podwieszany
Polish to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
airplanes
[biuletyn konstrukcyjny MiG-29]
Proposed translations
(English)
3 | strap-on tank | geopiet |
3 | x | Milena Wilczak (X) |
3 | (underwing or centerline) drop tank | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
2 | drop tank | Grzegorz Mysiński |
Proposed translations
6 hrs
Selected
strap-on tank
MiG-29 mimo swej dużej masy startowej nie dysponuje takimi możliwościami. Podczas uzbrojenia w zestaw 2000 kg bomb i dwóch pocisków R-60MK dodatkowo może zabrać tylko jeden zbiornik podwieszany. - http://lotnictwo.net.pl/10-lotnictwo_wojskowe/114-lotnictwo_...
--
An addition of a strap-on tank behind the cockpit has allowed MiG-35 to have a higher internal fuel capacity of 950l. - https://www.airforce-technology.com/projects/mig35/
-----
Internal fuel capacity can be increased by 950 liters through an addition of a strap-on tank behind the cockpit. - https://defence.pk/pdf/threads/rac-mig-suggests-upgrading-mi...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2018-03-08 10:45:13 GMT)
--------------------------------------------------
Improvements have also been made to allow the MiG-35 for higher internal fuel capacity of 950 litres, through an addition of a strap-on tank behind the cockpit. - https://goo.gl/Kkhoqy
--
An addition of a strap-on tank behind the cockpit has allowed MiG-35 to have a higher internal fuel capacity of 950l. - https://www.airforce-technology.com/projects/mig35/
-----
Internal fuel capacity can be increased by 950 liters through an addition of a strap-on tank behind the cockpit. - https://defence.pk/pdf/threads/rac-mig-suggests-upgrading-mi...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2018-03-08 10:45:13 GMT)
--------------------------------------------------
Improvements have also been made to allow the MiG-35 for higher internal fuel capacity of 950 litres, through an addition of a strap-on tank behind the cockpit. - https://goo.gl/Kkhoqy
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
x
Do czego służy ten zbiornik? Jaka branża?
2 hrs
drop tank
propozycja
Example sentence:
For more than half a century, fighter and attack planes carried fuel in bomb-shaped “drop tanks” suspended from wing and fuselage pylons.
Reference:
9 hrs
(underwing or centerline) drop tank
It i s an underhung tank, but it is dropped after use, so it is a drop tank.
ccccccc
The MiG-29 has a ferry range of 1,500 km without external fuel tanks, and 2,100 km with external tanks.[20] The internal fuel capacity of the original MiG-29B is 4,365 litres distributed between six internal fuel tanks, four in the fuselage and one in each wing. For longer flights, this can be supplemented by a 1,500-litre (330 Imp gal, 395 US gal) centreline drop tank and, on later production batches, two 1,150-litre (253 Imp gal, 300 US gal) underwing drop tanks. In addition, a small number have been fitted with port-side inflight refueling probes, allowing much longer flight times by using a probe-and-drogue system.
https://en.wikipedia.org/wiki/Mikoyan_MiG-29
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2018-03-08 13:03:56 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccc
In aviation, a drop tank (external tank, wing tank, or belly tank) is used to describe auxiliary fuel tanks externally carried by aircraft. A drop tank is expendable and often jettisonable. External tanks are commonplace on modern military aircraft and occasionally found in civilian ones, although the latter are less likely to be discarded except in the event of emergency.
https://en.wikipedia.org/wiki/Drop_tank
ccccccc
The MiG-29 has a ferry range of 1,500 km without external fuel tanks, and 2,100 km with external tanks.[20] The internal fuel capacity of the original MiG-29B is 4,365 litres distributed between six internal fuel tanks, four in the fuselage and one in each wing. For longer flights, this can be supplemented by a 1,500-litre (330 Imp gal, 395 US gal) centreline drop tank and, on later production batches, two 1,150-litre (253 Imp gal, 300 US gal) underwing drop tanks. In addition, a small number have been fitted with port-side inflight refueling probes, allowing much longer flight times by using a probe-and-drogue system.
https://en.wikipedia.org/wiki/Mikoyan_MiG-29
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2018-03-08 13:03:56 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccc
In aviation, a drop tank (external tank, wing tank, or belly tank) is used to describe auxiliary fuel tanks externally carried by aircraft. A drop tank is expendable and often jettisonable. External tanks are commonplace on modern military aircraft and occasionally found in civilian ones, although the latter are less likely to be discarded except in the event of emergency.
https://en.wikipedia.org/wiki/Drop_tank
Discussion
Możliwe, że zbiornik podkadłubowy może być odrzucany, nie sprawdzam.
---------
The centerline fuel tank can be droped easily by hitting the switch located on the control stick. The CFT doesnt have a pyro lock jettisoning tank downwards but there is an electromagnetic lock which opens and releases the tank front part down rotating around tank aft hinges and then falling backwards. Also worth noting is that 351 serie has inboard wing pylons wet to attach 1150l fuel tank. This mod could be added to any older Fulcrum as well. - https://forum.keypublishing.com/showthread.php?96137-MiG-29-... (post #6 by martinez)
Ferry tank with 1500kg of fuel for 255nm range
ventral tank of 1500 liters and two
underwing tank of 800 liters or 1150 liters.
https://www.globalsecurity.org/military/world/russia/mig-29-...
Ventral refers to the location (belly of the airpline = the centerline).
There are centerline and underwing drop tanks.
zerknij do „paska informacyjnego” pytania .... taki zielony, pierwszy od góry ...
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / airplanes
http://www.team-bhp.com/forum/attachments/commercial-vehicle...
Rosyjski MiG z trzema zbiornikami:
http://www.team-bhp.com/forum/attachments/commercial-vehicle...
Tyle w tym temacie, nie będę więcej męczył. ;-)
Kliknij na miniaturce obok opisu:
MiG-29 (9-13)
Unit: unknown
Serial: 315
Demonstration aircraft with underwing drop fuel tanks.
To jest samolot sił powietrznych Rosji - podkreślam, że nie wiem, czy polskie MiGi mają takie zbiorniki.
Prawdopodobnie chodzi o zbiornik podwieszany między silnikami - patrz http://il2forum.pl/index.php?topic=7120.60
http://www.airforce.ru/content/reportazhi-1/2153-ucheniya-la... - kliknij na drugiej miniaturce
.