Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
окладно-премиальная система
английский translation:
salary/bonus system of payment
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Mar 20, 2018 17:32
6 yrs ago
2 viewers *
русский term
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, русский
окладно-премиальная система
русский => английский
Бизнес/Финансы
Бухгалтерский учет
система оплаты труда
Опираясь на проведенные исследования рынка труда, было принято решение о введение окладнойсистемы оплаты труда на время реализации проекта, с последующим (после возврата заемных средств) введением окладно-премиальной системы.
Если окладная — salary-based system, то как будет окладно-премиальная система оплаты звучать на английском.
TIA
Если окладная — salary-based system, то как будет окладно-премиальная система оплаты звучать на английском.
TIA
Proposed translations
(английский)
| 3 | salary/bonus system of payment |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Mar 25, 2018 17:41: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
13 мин
Vladyslav Golovaty
Украина
Украина
Native in русский
&
английский
Works in field
Украина
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: английский (Variant: US) 
, украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский
Works in: английский => украинский, украинский => английский, русский => английский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
salary/bonus system of payment
https://en.wikipedia.org/wiki/Performance-related_pay
https://en.wikipedia.org/wiki/Bonus_payment
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-03-25 17:43:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Muchas gracias!
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-03-25 19:06:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро дякую!
https://en.wikipedia.org/wiki/Bonus_payment
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-03-25 17:43:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Muchas gracias!
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-03-25 19:06:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро дякую!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...