Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quality-in-time
French translation:
La qualité à temps
Added to glossary by
Jean-Christophe Duc
Mar 21, 2018 17:56
6 yrs ago
English term
France
17 year experience in localisation.
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
quality-in-time
English to French
Tech/Engineering
Manufacturing
IT management of manufacturing processes
Is there a recognised translation for this?
As “**Quality in time** at the least cost” remains the mission statement for the continuously changing business environments on the third platform, it is imperative to emphasize on process archiving and process optimizations leading to Continuous Process Improvement (CPI), Total Quality Management (TQM) and Six Sigma.
As “**Quality in time** at the least cost” remains the mission statement for the continuously changing business environments on the third platform, it is imperative to emphasize on process archiving and process optimizations leading to Continuous Process Improvement (CPI), Total Quality Management (TQM) and Six Sigma.
Proposed translations
(French)
| 5 | La qualité dans les délais |
Renvi Ulrich
|
| 4 | la qualité dans le temps |
Francois Boye
|
| 4 | Qualité et juste à temps |
HERBET Abel
|
| 4 | qualité dans la durée |
Marielle Akamatsu
|
Proposed translations
2 hrs
Renvi Ulrich
Cameroon
Cameroon
Native in French
Works in field
Cameroon
Engineering, IT and Crypto Specialist
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
18
Selected
La qualité dans les délais
http://blsoftwares.com/
"WE DELIVER QUALITY IN TIME"
Our mission here at BLS is to deliver quality products & services to our clients within the time frame through complete IT solutions in their respective verticals. We aim to meet industry standards to fruition and to ensure their success in the market. Our depth of knowledge and...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-03-21 20:30:47 GMT)
--------------------------------------------------
"La qualité dans les délais et à moindre coût"
"WE DELIVER QUALITY IN TIME"
Our mission here at BLS is to deliver quality products & services to our clients within the time frame through complete IT solutions in their respective verticals. We aim to meet industry standards to fruition and to ensure their success in the market. Our depth of knowledge and...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-03-21 20:30:47 GMT)
--------------------------------------------------
"La qualité dans les délais et à moindre coût"
Peer comment(s):
| neutral |
Francois Boye
: On time, not in time!http://lylsens.com/qualitytimebudget.html
2 hrs
|
|
See reference in my explanation. Thanks.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
1 hr
Francois Boye
United States
United States
Native in French
United States
An economic geek with social skills
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
la qualité dans le temps
My take
3 hrs
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
46
Qualité et juste à temps
Suggéré
14 hrs
qualité dans la durée
Suggestion
cf. context (continuously, archiving, continuous)
cf. context (continuously, archiving, continuous)
Discussion