Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clapping words in ....
Spanish translation:
palmeo de palabras
Added to glossary by
Lydianette Soza
Feb 24, 2019 03:08
5 yrs ago
4 viewers *
English term
clapping words in ....
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Report
Hola nuevamente,
Otra consulta relacionada con el tema:
Activities:
ii. Clapping words in a sentence
Traducción:
Dar palmadas para formar las palabras de una oración
Otra consulta relacionada con el tema:
Activities:
ii. Clapping words in a sentence
Traducción:
Dar palmadas para formar las palabras de una oración
Proposed translations
(Spanish)
References
demostración en video | abe(L)solano |
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
palmeo de palabras
En español una práctica muy común utilizar el palmero para la separación en silabas: una palmada por cada sílaba que se identifica.
https://www.google.com/search?q=palmeo de sílabas&rlz=1C1CHB...
Por analogía se usa "palmeo de palabras,cuando se trata de identificar palabras.
https://www.google.com/search?q=palmeo de sílabas&rlz=1C1CHB...
Por analogía se usa "palmeo de palabras,cuando se trata de identificar palabras.
Reference:
https://rosafernandezsalamancaprimaria.blogspot.com/2013/10/separacion-de-palabras-palmeo-de.html
Peer comment(s):
agree |
Chema Nieto Castañón
: También. Por ejemplo, https://rosafernandezsalamancaprimaria.blogspot.com/2013/10/...
13 hrs
|
Gracias, Chema.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Atrapar palabras con aplausos/Aplaudir atrapando palabras en una oración...
Atrapar palabras con palmadas...
Atrapar palabras con aplausos...
Aplaudir atrapando palabras en una oración...
Atrapar palabras con aplausos...
Aplaudir atrapando palabras en una oración...
Peer comment(s):
neutral |
JohnMcDove
: isolating words in sentences orally (clapping words in a sentence)
1 hr
|
+2
11 mins
marcar las palabras con aplausos
Muchos maestros usan la técnica del aplauso(batir palmas) en sus clases de gramática, silabicación, rítmica, rima, aritmética y más, para marcar o enfatizar la pronunciación, como método nemotécnico o de coordinación. Lo diría: marcar/enfatizar las palabras con palmadas/aplausos.
Peer comment(s):
neutral |
JohnMcDove
: isolating words in sentences orally (clapping words in a sentence)
1 hr
|
agree |
abe(L)solano
5 hrs
|
Gracias abe(L)!
|
|
agree |
Chema Nieto Castañón
: ... con palmadas en este caso, no con aplausos; se refiere al ejercicio de marcar o señalar cada palabra de una oración con una palmada.
21 hrs
|
1 hr
identificar las palabras en oraciones verbales / delimitar las palabras
Word Awareness
Understanding the concept of a word develops from students’
exposure to print and classroom activities that help them to
recognize how words—especially the function words that are more
abstract—exist as separate entities.
Initially, students may have difficulty isolating words in
sentences orally (clapping words in a sentence), especially if the
words have more than one syllable.
https://www.hand2mind.com/pdf/kindergarten/chapter_2.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-02-24 04:59:12 GMT)
--------------------------------------------------
For the word candy, her teacher asked her to first clap the word. Kyla correctly identified the first part as can. The teacher said, "Write the word can that you know and then I'll show you something." After Kyla wrote can, the teacher wrote dy to make it candy.
Clapping words helps children think of words in parts and makes the phonological aspects of syllables more available to them. In this case, the action allowed Kyla to identify a phonological part that she knew and to connect it to a word she knew: she used a known word to get partway towards writing a new word.
https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED437616.pdf
Reference comments
6 hrs
Reference:
demostración en video
https://www.youtube.com/watch?v=rugJbX5KKxs
Por lo general se da una palmada/aplauso por cada sílaba o palabra, si esta es corta.
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2019-02-24 09:20:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://bit.ly/2Ix8jCR
Por lo general se da una palmada/aplauso por cada sílaba o palabra, si esta es corta.
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2019-02-24 09:20:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://bit.ly/2Ix8jCR
Discussion
Clapping words in a sentence
Palmear palabras en una frase
Dar una palmada por cada palabra en una frase
Marcar con una palmada cada palabra de una frase