Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
glottologia e linguistica
French translation:
Glottologie
Added to glossary by
Angela Guisci
Apr 11, 2019 14:07
5 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Italy
CERTIFIED SWORN TRANSLATOR
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
glottologia e linguistica
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
laurea triennale
Non esiste "glottologie"
Come posso tradurla? Linguistique et....?
Merci
Come posso tradurla? Linguistique et....?
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Glottologie |
Eric Trampus
|
References
| Glottologie |
José Patrício
|
Proposed translations
+1
1 hr
Eric Trampus
Italy
Italy
Native in French
Italy
Traductions littéraires et techniques
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France)
Works in: Italian to French, French, Italian
Related KudoZ points
:
14
Selected
Glottologie
Le terme est rare en français, mais il existe, notamment dans certains textes spécialisés de linguistique. Comme discipline académique, elle n’est pas présente dans les programmes universitaires français, mais c’est ainsi qu’on la traduit dans les CV ou dans les présentations d’auteurs italiens.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
45 mins
Reference:
Glottologie
Glossologie(1716) et Glottologie. (1841) sont utilisées dans le sens de « science du langage ». - https://www.google.com/search?hl=en&biw=800&bih=394&ei=51KvX...
Glossologie. Cette science qui a pour objet les signes de la parole et de l'écriture, à l'aide desquels les hommes se communiquent leurs idées, leurs sentimens, leurs passions, etc. - https://books.google.pt/books?id=QFtmAAAAcAAJ&pg=PA75&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 49 minutos (2019-04-11 14:57:09 GMT)
--------------------------------------------------
La glottologie renvoie à l'étude de la langue, la glotte étant une partie du larynx qui permet la phonation, c'est-à-dire l'émission d'un son. Il existerait donc une phobie visant certaines langues ou manières de s'exprimer. - https://www.lepoint.fr/societe/la-glottophobie-un-mal-franca...
Glossologie. Cette science qui a pour objet les signes de la parole et de l'écriture, à l'aide desquels les hommes se communiquent leurs idées, leurs sentimens, leurs passions, etc. - https://books.google.pt/books?id=QFtmAAAAcAAJ&pg=PA75&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 49 minutos (2019-04-11 14:57:09 GMT)
--------------------------------------------------
La glottologie renvoie à l'étude de la langue, la glotte étant une partie du larynx qui permet la phonation, c'est-à-dire l'émission d'un son. Il existerait donc une phobie visant certaines langues ou manières de s'exprimer. - https://www.lepoint.fr/societe/la-glottophobie-un-mal-franca...
Discussion
Merci bien, mais je n'ai pas trouvé ce terme sur des documents français.
Ok!