Apr 12, 2019 13:54
5 yrs ago
English term
operating alignment italic
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Let’s start on the left side of the display: (operating alignment italic)
Internal parameters
For testing and diagnostics (no influence on the metering result).
0: Menu for standard operation.
1: Menu for service
9: All parameters visible.
Internal parameters
For testing and diagnostics (no influence on the metering result).
0: Menu for standard operation.
1: Menu for service
9: All parameters visible.
Proposed translations
(Russian)
| 2 | настройки для рабочего режима отображены курсивом |
Mikhail Zavidin
|
| 4 | настраиваемые параметры показаны курсивом |
Oleg Nenashev
|
Proposed translations
34 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
251
Selected
настройки для рабочего режима отображены курсивом
operating ИМХО относится к operating mode
в похожем документе часть настроек отображается курсивом
в похожем документе часть настроек отображается курсивом
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Oleg Nenashev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
First with the head then with the tongue
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
164
настраиваемые параметры показаны курсивом
Там в тексте документа настраиваемые параметры
<c>0: Menu for standard operation.
1: Menu for service
9: All parameters visible.</c> и т.д.
показаны курсивом.
<c>0: Menu for standard operation.
1: Menu for service
9: All parameters visible.</c> и т.д.
показаны курсивом.
Something went wrong...