Aug 2, 2019 06:43
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Education (retrain)
English to Russian
Medical
Medical: Cardiology
В следующем контексте:
Re-educates the brain to function for optimal learning
re-educate certain muscles, nerves or organs or it can retrain areas of the body / mind to healthier patterns.
system helps manage and retrain stress patterns, educates clients on crucial information about stress and empowers them to make lifestyle changes to support overall health and well-being.
System functions in a multitude of ways, it can send signals to measure and record electro-physiological reactions to a multitude of items, re-educate certain muscles, nerves or organs or it can retrain areas of the body / mind to healthier patterns.
Re-educates the brain to function for optimal learning
re-educate certain muscles, nerves or organs or it can retrain areas of the body / mind to healthier patterns.
system helps manage and retrain stress patterns, educates clients on crucial information about stress and empowers them to make lifestyle changes to support overall health and well-being.
System functions in a multitude of ways, it can send signals to measure and record electro-physiological reactions to a multitude of items, re-educate certain muscles, nerves or organs or it can retrain areas of the body / mind to healthier patterns.
Proposed translations
(Russian)
4 | обучение (тренинг) | Daria_KK |
3 | развитие навыков (переучивание) | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
1 hr
Selected
обучение (тренинг)
Судя по всему речь о методе биологической обратной связи.
По тексту retrain может переводиться как:
retrain areas of body/ mind to healthier patterns - улучшать через саморегуляцию физиологические и ментальные показатели
system helps manage and retrain stress patterns - система помогает освоить навыки контроля стрессовых состояний
По тексту retrain может переводиться как:
retrain areas of body/ mind to healthier patterns - улучшать через саморегуляцию физиологические и ментальные показатели
system helps manage and retrain stress patterns - система помогает освоить навыки контроля стрессовых состояний
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Something went wrong...