Aug 8, 2019 18:20
4 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Argentina
Fast, Efficient and Reliable Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Reductora de giro de cuba
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hola, alguien que me ayude con esta frase. Es de un manual de mantenimiento de un vehículo transportador.
Muchas gracias de antemano!!
Muchas gracias de antemano!!
Proposed translations
(English)
| 4 | Rotation reducer for buckets |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 4 | reduction gear assembly for bucket |
bigedsenior
|
References
| Rotation reducer for...? |
Helena Chavarria
|
Proposed translations
5 hrs
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
&
English
Works in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Rotation reducer for buckets
Cuba might be cubeta or bucket
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
reduction gear assembly for bucket
In the example hear it is a planetary gear assembly used to reduce the speed of of rotation from the power source, probably a take off from the engine, to the bucket.
https://www.taopparts.com/es/reductor-de-giro-/1455-reductor...
https://www.taopparts.com/es/reductor-de-giro-/1455-reductor...
Reference comments
32 mins
Helena Chavarria
Spain
Spain
Native in English
Spain
Striving for excellence
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
48
Reference:
Rotation reducer for...?
Spare parts, Transmission, Rotation reducer: 1347 products
You noticed that the turret of your excavator chain is struggling to rotate 360 degrees? It is possible that your swing drive is broken. Whether for a backhoe, bulldozer, compactor, dumper, motor grader, telescopic, track excavator, track loader, wheel loader... we have all what you need! Codimatra is specialized in the sale of used spare parts and reconditioned parts, offers a wide range of used and reconditioned swing drive components, compatible with most existing machine models.
https://www.codimatra.com/f/parts-transmission-en/rotation-r...
You noticed that the turret of your excavator chain is struggling to rotate 360 degrees? It is possible that your swing drive is broken. Whether for a backhoe, bulldozer, compactor, dumper, motor grader, telescopic, track excavator, track loader, wheel loader... we have all what you need! Codimatra is specialized in the sale of used spare parts and reconditioned parts, offers a wide range of used and reconditioned swing drive components, compatible with most existing machine models.
https://www.codimatra.com/f/parts-transmission-en/rotation-r...
Discussion