Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fonn
Hungarian translation:
szerinte \"form\" akart lenni
Added to glossary by
Krisztina Szűcs
Sep 12, 2019 11:53
4 yrs ago
English term
fonn
English to Hungarian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Fractionation of residual aluminium in natural water treatment from reservoir with poly-aluminium-silicate-chloride (PASiC).
"Under neutral or weakly alkaline conditions (7.00 < pH < 8.00) with comparatively lower residual Al concentration, the treated water total Al was predominantly present in suspended or particulate Al for this surface water treatment by PASiC coagulation. However, at pH < 6.0 or pH > 8.00, the finished water total Al was predominantly present in the dissolved Al fonn rather than suspended or particulate Al. Meanwhile, in the dissolved residual Al fraction, organically-bound fonns (organically-bound Al, also known as organic Al complexes) were present with higher concentrations in treated water."
Köszönöm szépen!
"Under neutral or weakly alkaline conditions (7.00 < pH < 8.00) with comparatively lower residual Al concentration, the treated water total Al was predominantly present in suspended or particulate Al for this surface water treatment by PASiC coagulation. However, at pH < 6.0 or pH > 8.00, the finished water total Al was predominantly present in the dissolved Al fonn rather than suspended or particulate Al. Meanwhile, in the dissolved residual Al fraction, organically-bound fonns (organically-bound Al, also known as organic Al complexes) were present with higher concentrations in treated water."
Köszönöm szépen!
Proposed translations
(Hungarian)
4 +4 | szerinte "form" akart lenni | Attila Bielik |
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
szerinte "form" akart lenni
csak az OCR félreolvasta:)
--------------------------------------------------
Note added at 7 perc (2019-09-12 12:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
szerintem
--------------------------------------------------
Note added at 7 perc (2019-09-12 12:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
szerintem
Note from asker:
Na ez eszembe se jutott :/ Köszönöm szépen mindenkinek! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...