Sep 27, 2019 09:12
4 yrs ago
Russian term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
на отрезке н/локтя - в/локтя
Russian to English
Medical
Medical (general)
Резидуальная латенция 1,8 мс - норма (норма ≤ 2,5мс).
Скорость на отрезке запястье - н/локтя 52,0 м/с - норма, скорость на отрезке н/локтя - в/локтя 31,0 м/с - ниже нормы, скорость на отрезке в/локтя подмышечная впадина 53,0 м/с - норма (норма ≥ 50 м/с).
Скорость на отрезке запястье - н/локтя 52,0 м/с - норма, скорость на отрезке н/локтя - в/локтя 31,0 м/с - ниже нормы, скорость на отрезке в/локтя подмышечная впадина 53,0 м/с - норма (норма ≥ 50 м/с).
Proposed translations
(English)
| 4 | [nerve conduction] velocity between above the elbow and below the elbow. |
Sofia Gutkin
|
| 3 | speed in the below-elbow–above-elbow segment |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
1 hr
Sofia Gutkin
Australia
Australia
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Australia
www.sabletranslations.com
Native in: English (Variants: British, Australian, New Zealand) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English, English to Russian
Related KudoZ points
:
115
Selected
[nerve conduction] velocity between above the elbow and below the elbow.
The ulnar compound muscle action potential amplitude is normal at the wrist and below the elbow. Stimulation above the elbow results in a marked drop in amplitude and focal slowing between the above-elbow and below-elbow sites (40 m/s) compared to the forearm segment (60 m/s)
https://neupsykey.com/ulnar-neuropathy-at-the-elbow-2/
https://neupsykey.com/ulnar-neuropathy-at-the-elbow-2/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
9 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
104
speed in the below-elbow–above-elbow segment
i.e., speed along the segment of lower elbow to upper elbow
Sensitivity, sweep speed, duration, and rate of pulse were not specified. Position This study was performed in the supine position, with the arm 75° abducted to the trunk, the elbow extended, and ... the elbow (below-elbow–above-elbow segment) was calculated with SNCV of the forearm segment being taken as 100%. https://books.google.com.ua/books?id=hzKgDQAAQBAJ&pg=PA106&d...
Sensitivity, sweep speed, duration, and rate of pulse were not specified. Position This study was performed in the supine position, with the arm 75° abducted to the trunk, the elbow extended, and ... the elbow (below-elbow–above-elbow segment) was calculated with SNCV of the forearm segment being taken as 100%. https://books.google.com.ua/books?id=hzKgDQAAQBAJ&pg=PA106&d...
Something went wrong...