Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
non c'è da preoccuparsi
Italian answer:
è tutto a posto / non importa / nessun problema
Added to glossary by
martini
Jan 19, 2020 15:26
4 yrs ago
6 viewers *
Italian term
non c'è da preoccuparsi
Non-PRO
Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Non so se si possa una domanda del genere su Proz. Spero di sì, altrimenti mi scuso anticipatamente.
Mi aiutate a trovare sinonimi e affini del modo di dire in oggetto? Mi serve per uno scritto.
Il mio elenco è il seguente:
non c'è da preoccuparsi
tranquillo
può star tranquillo
poco male
va tutto bene
non c'è nulla da temere
Mi aiutate a trovare sinonimi e affini del modo di dire in oggetto? Mi serve per uno scritto.
Il mio elenco è il seguente:
non c'è da preoccuparsi
tranquillo
può star tranquillo
poco male
va tutto bene
non c'è nulla da temere
Change log
Jan 28, 2020 08:38: martini Created KOG entry
Responses
1 hr
Selected
è tutto a posto / non importa / nessun problema
ma dipende dal contesto
2 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
(poter) andare sul sicuro
non correre rischi/imprevisti
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-01-19 19:14:32 GMT)
--------------------------------------------------
diversamente potrebbe essere prenderla con filosofia
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-01-19 19:14:32 GMT)
--------------------------------------------------
diversamente potrebbe essere prenderla con filosofia
Something went wrong...