Поскольку Ирина со мной не согласна, даю отдельный ответ.

Со сверкой у нас все ясно, а вот accountability в контексте клинических исследований - это именно "учет" (синонимом является слово "inventory"), например:
drug accountability = drug inventory = учет исследуемого препарата

Соответственно, если речь идет об образцах, то Biosamples accountability = Biosamples inventory = учет биообразцов

Если в случае с препаратом имеется в виду также и хранение, то здесь речь идет НЕ о хранении биоматериала, а о правильной регистрации образцов и всей связанной с ними информации. Хранение образцов (если таковое осуществляется) происходит не в клинических центрах, а в специальных хранилищах.


Примеры:
____________________________

Английские термины по клиническим исследованиям (D-H)
http://www.norma-tm.ru › clinic_terminy_2
Досрочное выведение субъекта из клинического исследования по решению исследователя ввиду, например, ... Drug accountability: учет препарата.
____________________________

И.М.Жбанков Особенности перевода документов ...elib.bsu.by › bitstream › И.М.Жбан...
PDF
для клинических исследований как особой области здравоохранения, в пе- ... организации”, study drug accountability "учет исследуемого препарата”.
______________________________