Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in the human economy
Russian translation:
в быту/повседневной жизни
Added to glossary by
Margarita Vidkovskaia
Sep 4, 2020 10:03
3 yrs ago
15 viewers *
English term
human economy
English to Russian
Medical
Economics
Polymer carcinogenesis
"The second and practical problem of major importance resulting from these observations on polymer carcinogenesis is closely linked to their use in the ***human economy***. Water-soluble and insoluble macromolecular polymers of various types are being introduced into the human environment to a rapidly increasing degree and are being employed in numerous consumer goods, such as medicinal and cosmetic preparations, medicinal protheses, food and medicinal containers, packagings and coatings, household and sanitary goods, paints, dinnerware, and clothing. The human population, therefore, has frequent and intimate contact with polymers.
The observations made on experimental animals, therefore, raise the question whether or not carbon and silicon polymers coming in contact with human tissues by various routes and in different forms may have a carcinogenic effect also upon man."
The observations made on experimental animals, therefore, raise the question whether or not carbon and silicon polymers coming in contact with human tissues by various routes and in different forms may have a carcinogenic effect also upon man."
Proposed translations
(Russian)
3 | в быту | IrinaN |
3 | личное (подсобное) хозяйство | Mikhail Zavidin |
Proposed translations
1 day 9 hrs
Selected
в быту
или
в повседневной жизни
Думаю, что можно обойтись и без перевода human
в повседневной жизни
Думаю, что можно обойтись и без перевода human
Note from asker:
Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
личное (подсобное) хозяйство
+
Discussion
А в быту, это household