Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
binder jet - powder-based apparatus
Italian translation:
dispositivo atomizzatore / nebulizzatore / polverizzatore di legante
Added to glossary by
martini
Nov 17, 2020 16:09
3 yrs ago
9 viewers *
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
binder jet - powder-based apparatus
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Come tradurreste "binder jet - powder-based apparatus"?
"Representative examples of additive manufacturing apparatus contemplated according to various exemplary embodiments of the present invention include, without limitation, binder jet - powder-based apparatus, fused deposition modeling apparatus and fused material deposition apparatus."
Grazie!
"Representative examples of additive manufacturing apparatus contemplated according to various exemplary embodiments of the present invention include, without limitation, binder jet - powder-based apparatus, fused deposition modeling apparatus and fused material deposition apparatus."
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | dispositivo atomizzatore / nebulizzatore / polverizzatore di legante |
martini
|
| 4 | sistema/dispositivo a getto di polvere legante |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Nov 21, 2020 10:02: martini Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Selected
dispositivo atomizzatore / nebulizzatore / polverizzatore di legante
atomiżżatóre s. m. [der. di atomizzare]. – Particolare tipo di polverizzatore usato per disperdere un liquido in forma di minutissime goccioline.
sinonimi: nebulizzatore, polverizzatore,
da Treccani
polverizzatore se vuoi richiamare in modo chiaro "powder", ma di questo si tratta anche per gli altri
SACMI - Tecnologia Ceramica Applicata II - Scribd
it.scribd.com › document › SACMI-Tecnologia-Ceramica...
15 dic 2019 — un atomizzatore con dispositivo di nebulizzazione ad ugelli dove è ... tura, è proponibile, inoltre, lo studio della revisione del tipo di legante ...
sinonimi: nebulizzatore, polverizzatore,
da Treccani
polverizzatore se vuoi richiamare in modo chiaro "powder", ma di questo si tratta anche per gli altri
SACMI - Tecnologia Ceramica Applicata II - Scribd
it.scribd.com › document › SACMI-Tecnologia-Ceramica...
15 dic 2019 — un atomizzatore con dispositivo di nebulizzazione ad ugelli dove è ... tura, è proponibile, inoltre, lo studio della revisione del tipo di legante ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
3580
sistema/dispositivo a getto di polvere legante
https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&sxsrf=...
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2020-11-17 16:27:56 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure, anche:
sistema/dispositivo di legatura a getto di polvere
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2020-11-17 16:27:56 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure, anche:
sistema/dispositivo di legatura a getto di polvere
Something went wrong...