Jan 27, 2021 09:11
3 yrs ago
14 viewers *
English term

medium/media

English to Italian Law/Patents Engineering (general)
Come tradurreste "medium"/"media"?

Si parla sempre di prodotto ondulato (carta e cartone).

"In order to mold a medium into the required waveform, typically the medium gets pressed between two rollers that resemble wide gears."

"This will be most applicable when the media comprising the substrates being bonded are either metal or polymer films."



Grazie!
Proposed translations (Italian)
3 +3 materiale

Proposed translations

+3
9 mins
Selected

materiale

Può fare al caso tuo? Non è la traduzione esatta, ma è abbastanza versatile. Buon lavoro.
Peer comment(s):

agree Claudia Sorcini : in questo caso è la carta, ma parla anche del processo in generale, quindi credo che vada bene
1 hr
Grazie Claudia :)
agree Luisa Salzano
1 hr
Grazie Luisa
agree Giacomo Di Giacomo
23 hrs
Grazie Giacomo!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search