Jan 30, 2021 12:16
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
of running a contract account
English to Italian
Law/Patents
Engineering (general)
Come tradurreste "of running a contract account"? ... risparmiando sui costi di elaborazione di un account di contratto?
Si parla di elaborazione di certificati in sistema blockchain.
"... thereby improving system performance and saving the computing cost of running a contract account in the blockchain system."
Grazie!
Si parla di elaborazione di certificati in sistema blockchain.
"... thereby improving system performance and saving the computing cost of running a contract account in the blockchain system."
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | di gestire un contract account /uno smart account |
Maria Lisa Nitti
|
| 4 | di gestire un conto contratto |
martini
|
Proposed translations
2 hrs
Maria Lisa Nitti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Accurate, professional, reliable
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
di gestire un contract account /uno smart account
"... migliorando così la performance del sistema e risparmiando sul costo di calcolo della gestione di un contract account /uno smart account nel sistema blockchain."
smart account nelle slides di Santini
Sempre che il tuo contesto sia questo (Ethereum)
smart account nelle slides di Santini
Sempre che il tuo contesto sia questo (Ethereum)
Example sentence:
on the Ethereum network, there are two different kinds of accounts: one for everyday users of the network (known as an “externally owned account”) and one for smart contract applications (known as contract account)
Esistono due tipi di account: l’Externally Owned Accounts(EOA) ed il Contract Account(CA). I
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
di gestire un conto contratto
Specifies the code of the service contract account group that the filed service contract is associated with.
Specifica il codice del gruppo conto contratto di assistenza cui è associato il contratto di assistenza archiviato.
Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations, Business Edition
running è anche eseguire, ma l'hai già usato
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-30 13:30:35 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, hai usato elaborazione
ma va bene così IMO
Specifica il codice del gruppo conto contratto di assistenza cui è associato il contratto di assistenza archiviato.
Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations, Business Edition
running è anche eseguire, ma l'hai già usato
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-30 13:30:35 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, hai usato elaborazione
ma va bene così IMO
Something went wrong...