Yusif ARAZ Feb 1, 2021:

Réduction des dégâts critiques des compétences ".

Yusif ARAZ Feb 1, 2021:

Ce mot a des significations différentes. Ou plutôt, vous pouvez le spécifier en fonction du lieu de traitement dans la phrase.

Antoine Wicquart Feb 1, 2021:

@Hugues Roumier Je n'y ai jamais joué, mais j'ai joué à quelques autres MOBA, ça pourrait être éventuellement traduit par « réduction des dégâts critiques magiques » (et non physiques). Mais si tu ne peux pas avoir plus de précisions, j'opterais par défaut pour « réduction des dégâts critiques de compétences » personnellement.

Hugues Roumier (asker) Feb 1, 2021:

@Antoine Wicquart Salut Antoine, merci de ton aide. Malheureusement, je traduis des segments coupés de leur contexte originel, je n'ai donc pas plus de contexte. Mais je suis quasiment sûr que le segment est issu de Mobile legends

Antoine Wicquart Feb 1, 2021:

Oui effectivement Worklog, je pensais à la même chose... Mais sans en être certain. Je pense qu'il s'agit de réduction de crit sur les sorts (et du coup pas de réduction de crit d'arme).

Worklog Feb 1, 2021:

réduction des dégâts de crit de compétence

Antoine Wicquart Feb 1, 2021:

Salut Hugues ! Pourrais-tu donner un peu plus de détails ? C'est un peu dur à "deviner" uniquement à l'aide de ce bout de phrase.