Feb 8, 2021 20:27
3 yrs ago
11 viewers *
English term
a dilution filter apparatus
English to French
Tech/Engineering
Patents
METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING FECES DETECTION FLUID AND DILUTION FILTER APPARATUS THEREOF
The present invention relates to the technical field of detection devices, more particularly o a dilution filter apparatus and a method for preparing feces detection fluid, and the present nvention further relates to a device for preparing feces detection fluid having the dilution filter apparatus.
Feces detection is one of main detection projects for examining diseases of a patient. Before the visible component detection on the feces, generally, a device for preparing the feces detection fluid is required to perform dilution, filter and sampling operations to obtain suspension for visible component detection, a specific process comprises: collecting a feces sample, placing the sample in a dilution filter apparatus (being a constituting apparatus of the device for preparing the feces detection fluid), then mounting the dilution filter apparatus containing the feces sample on a stirring sampling device (being another constituting apparatus of the device for preparing the feces detection fluid), to perform dilution, stirring, filter and sampling operations on the sample, and sending the obtained sample to a detection apparatus for detection.
a dilution filter apparatus =appareil de dilution-filtration?
Feces detection is one of main detection projects for examining diseases of a patient. Before the visible component detection on the feces, generally, a device for preparing the feces detection fluid is required to perform dilution, filter and sampling operations to obtain suspension for visible component detection, a specific process comprises: collecting a feces sample, placing the sample in a dilution filter apparatus (being a constituting apparatus of the device for preparing the feces detection fluid), then mounting the dilution filter apparatus containing the feces sample on a stirring sampling device (being another constituting apparatus of the device for preparing the feces detection fluid), to perform dilution, stirring, filter and sampling operations on the sample, and sending the obtained sample to a detection apparatus for detection.
a dilution filter apparatus =appareil de dilution-filtration?
Proposed translations
(French)
4 | un appareil de dilution-filtration | Marielle Akamatsu |
3 +1 | Appareil/Dispositif de filtrage de dilution | Saeed Najmi |
Proposed translations
14 hrs
Selected
un appareil de dilution-filtration
cf.
"étape de dilution-filtration"
dans https://data.epo.org/publication-server/pdf-document?pn=0317...
"étape de dilution-filtration"
dans https://data.epo.org/publication-server/pdf-document?pn=0317...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
2 hrs
Appareil/Dispositif de filtrage de dilution
la figure 3 est une vue éclatée du dispositif de filtrage de dilution
Reference:
http://https://patentscope.wipo.int/search/fr/detail.jsf?docId=WO2015100832&tab=PCTDESCRIPTION
Something went wrong...