"suicida" es una denominación común en química biológica para casos donde uno de los materiales que interviene deja de existir separadamente. Por ejemplo en la inhibición suicida de enzimas, donde el inhibidor se une irreversiblemente con la enzima formando un complejo (https://en.wikipedia.org/wiki/Suicide_inhibition )

Al MGMT se lo denomina como "suicide enzyme" que repara el DNA.

"acceptor protein" se refiere a una proteína que recibe electrones, grupos moleculares más pequeños, etc. En el caso de electrones a través de reacciones de oxidación/reducción, una parte es el "donnor" y la otra parte el "acceptor". (Un ejemplo para electrones: https://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-alman...

"proteína aceptora" es la traducción en uso en español; pueden verse muchas páginas que la utilizan aquí:
https://www.google.com/search?q= "proteína aceptora"