Glossary entry

English term or phrase:

sink logic

Russian translation:

(дискретный) вход/выход с втекающим током

Added to glossary by Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Jul 11, 2021 13:06
2 yrs ago
17 viewers *
English term

sink logic

English to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Control logic
For a sink logic, an NPN transistor provides a path to ground for the electrical load. For an NPN transistor circuit to work, it must be connected to a PNP transistor circuit. In other words, a sink logic circuit needs to be connected to a source logic circuit.
https://blog.orientalmotor.com/what-is-the-difference-betwee...

Proposed translations

15 hrs
Selected

(дискретный) вход/выход с втекающим током

Некоторые дискретные выходы (логических схем) могут обеспечить только втекающий или только вытекающий ток. Типичный пример - схемы с открытым коллектором (которые позволяют реализовать функцию "монтажное ИЛИ" простым соединением коллекторов). Если на выходе стоит NPN транзистор с открытым коллектором, то он может выдавать (или принимать) только втекающий ток (ток в NPN транзисторе всегда течет от коллектора к эмиттера, это видно даже из условного обозначения PNPN тразистора - стрелочка эмиттера выходит наружу из базы транзитора).
В этом вопросе есть некая засада - у них термины Sink и Source Logic относятся к типу выходного (или входного) тразистора в логической схеме, а вовсе не к типу логики в нашем понимании. У нас логика бывает положительная и отрицательная, или булевая, но никак не sink или source. По ссылке в вопросе понятия sink/source logic довольно подробно описаны.
Понятия sink и source относятся не только к выходам, но и входам. Если вход типа sink, то он принимает ток, ток втекает в него и в результате уходит в общий провод (землю). Вот цитата из https://instrumentationtools.com/difference-between-the-sink... с более общим описанием
Sinking and Sourcing
Sinking and Sourcing are terms used to define the control of direct current flow in a load. A sinking digital I/O (input/output) provides a grounded connection to the load, whereas a sourcing digital I/O provides a voltage source to the load.
Consider a simple circuit that consists of one digital input connected to a digital output. The circuit needs a voltage source, a ground, and a load. A sourcing digital I/O provides the voltage needed for the circuit. A sinking digital I/O provides the ground needed in the circuit. The digital input provides the load required for the circuit to work.
Figure 1 shows a sinking digital output that is connected to a sourcing digital input. In this circuit, the load is pulled to ground because of the sinking digital input provided.
Figure 2 shows a sourcing digital output that is connected to a sinking digital input. In this circuit, the load is pulled up to receive voltage because the sourcing digital input has been provided.
Because both a voltage source and a ground reference are needed in order to create a complete circuit, you must have a sourcing input or output connected to a sinking output or input. If you wish to connect a sourcing input to a sourcing output or a sinking input to a sinking output, you will need to add an additional resistor.
Я уже несколько раз давал здесь ответы на подобные вопросы, например, https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/engineering-in... , а вот тут тоже подробно описывал этот вопрос https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/physics/570387...
Note from asker:
Спасибо! Действительно, спрашивали про это дело много лет назад :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 mins

стоковая логика

Peer comment(s):

agree mk_lab : Стоковая/истоковая логика https://chastotnik.pro/upload/iblock/13d/13d903e30e8a06ad141...
10 mins
neutral Enote : там по контексту биполярные PNP и NPN транзисторы, а не полевые, так что ваши ссылки не по теме. Коллега mk_lab дал ссылку на кривой перевод с английского, увы...
14 hrs
Something went wrong...
23 mins

положительная логика

см.
Peer comment(s):

neutral Enote : Странное объяснение по вашей ссылке. По всем учебникам и ГОСТам положительная логика - это когда высокий положительный потенциал соответствует логической 1, а низкий - 0, а в отрицательной логике наоборот. Т.е. это всего лишь соглашение, что считается 1
15 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search