Sep 30, 2021 08:33
2 yrs ago
24 viewers *
English term
Belarus
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 1 more.
ALV
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Опрокидыватель бочек BRL
Spare parts list
1. Flow control valve in pump for ALV
1. Flow control valve in pump for ALV
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | запорный воздушный клапан |
mk_lab
|
| 4 | Automatic limiting valve |
Julia Lazunko
|
| 2 | autonomous land vehicle |
Pavel Altukhov
|
Proposed translations
+2
35 mins
Selected
запорный воздушный клапан
ALV = Air-Lock Valve = Запорный воздушный клапан
https://www.graintech.co.nz › download_file › view
Akyurek·s Airlock Valve type ALV-52 is used for discharge of dust and other separated particles from systems working with with vacuum or pressure.
Запорный воздушный клапан для круглых каналов с ...
http://ice63.ru › products.php › KVK
Воздушные клапаны КВК предназначены для перекрывания воздушных каналов и/или регулирования расхода воздуха. Корпус и заслонка клапанов изготавливаются из ...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2021-10-01 07:24:06 GMT)
--------------------------------------------------
Что качается вопроса коллеги Павла: "Клапан для клапана, регулирующий для запорного? Разве такое бывает?"
Да, так бывает и очень часто. Запорный (управляющий) пневмоклапан (как в данном случае), регулирующий открытие основного мощного гидроклапана.
https://www.graintech.co.nz › download_file › view
Akyurek·s Airlock Valve type ALV-52 is used for discharge of dust and other separated particles from systems working with with vacuum or pressure.
Запорный воздушный клапан для круглых каналов с ...
http://ice63.ru › products.php › KVK
Воздушные клапаны КВК предназначены для перекрывания воздушных каналов и/или регулирования расхода воздуха. Корпус и заслонка клапанов изготавливаются из ...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2021-10-01 07:24:06 GMT)
--------------------------------------------------
Что качается вопроса коллеги Павла: "Клапан для клапана, регулирующий для запорного? Разве такое бывает?"
Да, так бывает и очень часто. Запорный (управляющий) пневмоклапан (как в данном случае), регулирующий открытие основного мощного гидроклапана.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
34 mins
Julia Lazunko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
main emphasis on quality
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
27
Automatic limiting valve
Вариантов, конечно, может быть много. Нужно больше контекста.
21 hrs
Pavel Altukhov
Native in Russian
Specializes in field
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
106
autonomous land vehicle
Вряд ли V означает клапан. Control valve for valve? Клапан для клапана, регулирующий для запорного? Разве такое бывает?
Discussion
https://belagra.ru/oprokidyvatel-bochek-brl/
https://brewedmotorsports.com/product/forced-induction/other...
Не стреляйте в тапера:-)