Dec 8, 2021 11:22
2 yrs ago
11 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Change log
Dec 8, 2021 11:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 hrs
Selected
*
Если это позволяет сохранить удовлетворительное качество изображения для целей клинической диагностики, уменьшите мощность...
Возможно, речь о цветовом картировании
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2021-12-09 01:57:42 GMT)
--------------------------------------------------
никакого картирования
https://mindraynorthamerica.com/cmsAdmin/uploads/h-046-00063...
It is required to practice ALARA when operating ultrasound
system. Minimize the acoustic power without compromising
the quality of images.
Возможно, речь о цветовом картировании
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2021-12-09 01:57:42 GMT)
--------------------------------------------------
никакого картирования
https://mindraynorthamerica.com/cmsAdmin/uploads/h-046-00063...
It is required to practice ALARA when operating ultrasound
system. Minimize the acoustic power without compromising
the quality of images.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...