Dec 20, 2021 10:37
2 yrs ago
10 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
of the maximum velocity spectrum wave.
English to Russian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
УЗИ-система
TAMAX Time Averaged Maximum Velocity The average velocity of blood flow of the maximum velocity spectrum wave.
Спасибо.
TAMAX Time Averaged Maximum Velocity The average velocity of blood flow of the maximum velocity spectrum wave.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | (результат усреднения) пиковых значений спектров скорости ряда сердечных циклов |
hawkwind
|
| 3 | максимальная скорость в допплеровском спектре кровотока |
Tymur Buliekov
|
Change log
Dec 20, 2021 10:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Selected
(результат усреднения) пиковых значений спектров скорости ряда сердечных циклов
http://e-lib.kazangmu.ru/files/bibl/VKR/8-19.pdf
Усредненная по времени максимальная скорость кровотока (TAmax) определяется как результат усреднения скоростных составляющих спектра, соответствующих кровотоку в центре сосуда,
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-12-20 13:28:03 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4504867/
from the maximum frequency (TAMAX, also known as time-averaged peak velocity or TAP) over an integral number of cardiac cycles
Усредненная по времени максимальная скорость кровотока (TAmax) определяется как результат усреднения скоростных составляющих спектра, соответствующих кровотоку в центре сосуда,
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-12-20 13:28:03 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4504867/
from the maximum frequency (TAMAX, also known as time-averaged peak velocity or TAP) over an integral number of cardiac cycles
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
45 mins
Tymur Buliekov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Medical translation professional
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
31
максимальная скорость в допплеровском спектре кровотока
*
Example sentence:
Отмечается динамическое изменение качества допплеровского спектра маточной артерии в течение первого триместра беременности.
Something went wrong...