Dec 21, 2021 17:50
2 yrs ago
18 viewers *
English term
set the target to the line.
English to Russian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
УЗИ-система
Biopsy Guide procedure
1. Click TUI menu [Biopsy] to enter Biopsy guide mode.
2. Select correct needle-guided bracket and biopsy needle, and install them properly.
3. Calibrate the biopsy guide line.
4. Display the guide line, select the needle-guided bracket, guide line and line type.
5. Click [Calibrate] in the biopsy menu, enter biopsy calibration mode to calibrate the line.
6. Save the calibration data after calibration, exit the calibration mode by click [Exit].
7. Scanning the target to set the target to the line.
Благодарю.
Biopsy Guide procedure
1. Click TUI menu [Biopsy] to enter Biopsy guide mode.
2. Select correct needle-guided bracket and biopsy needle, and install them properly.
3. Calibrate the biopsy guide line.
4. Display the guide line, select the needle-guided bracket, guide line and line type.
5. Click [Calibrate] in the biopsy menu, enter biopsy calibration mode to calibrate the line.
6. Save the calibration data after calibration, exit the calibration mode by click [Exit].
7. Scanning the target to set the target to the line.
Благодарю.
Proposed translations
(Russian)
4 | наведите направляющую линию на целевой объект | hawkwind |
3 | (Сканирование) цели для установки цели на линию. | Oleg Lozinskiy |
Change log
Dec 21, 2021 17:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
7 hrs
Selected
наведите направляющую линию на целевой объект
https://www.gimaitaly.com/DocumentiGIMA/Manuali/RU/M33881RU....
Выполните сканирование, чтобы найти нужный объект. Разместите по центру целевой объект на траектории направляющей на экране.
Выполните сканирование, чтобы найти нужный объект. Разместите по центру целевой объект на траектории направляющей на экране.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
2 hrs
Something went wrong...