Dec 26, 2021 00:54
2 yrs ago
8 viewers *
German term

aus dem Gitterhebel

German to Russian Tech/Engineering Engineering (general)
Transportsicherung
Klemmstücke für Gerätehaube an der linken und rechten Seitenwand abschrauben (3, 4 in ).
Gerätehaube abnehmen.
Die rot markierte Transportsicherung aus dem Gitterhebel herausschrauben.
Gerätehaube aufsetzen und an der linken und rechten Seitenwand mit Klemmstücken befestigen.
Das Gerät aufstellen

aus dem Gitterhebel
Proposed translations (Russian)
3 +1 из рычага решетки

Discussion

Aljona Fuhrmann (asker) Dec 26, 2021:
тож писалал рычаг решетки. спасибо

Proposed translations

+1
7 hrs
Selected

из рычага решетки

Рычаг решетки

Тут без дополнительного контекста и рисунков сложно что-то другое сказать.
Получается "рычаг решетки" или может "рычаг механизма решетки".
Peer comment(s):

agree Edgar Hermann
1 hr
Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search