niemiecki > polski Technika/inżynieria Inżynieria (ogólne)

Mam fragment instrukcji obsługi piły do cięcia profili (która najwyraźniej jest elementem linii wytłaczania) i takie zdanie:

Die Sägeblatt-Einstichgeschwindigkeit kann vom Bedienpult stufenlos geregelt werden.

Słowo pojawia się tylko jeden raz w tekście. Słownik podpowiada, że Einstich to podtoczenie, podcięcie, wytoczenie. Ale jak się to ma do piły do cięcia profili?

W internecie znalazłem coś takiego:

Bei einer Tauchsäge hingegen ist das Sägeblatt bei Nichtbenutzung in der Maschine – und zwar oberhalb der Grundplatte – verborgen. Beim Sägen wird das Sägeblatt nach unten geschoben, sodass es von oben herab auf das Material fällt. Daher auch die alternative Bezeichnung „Einstich-Säge“

https://www.toolnation.de/blog/was-ist-der-unterschied-zwisc...