Apr 29, 2022 17:37
2 yrs ago
16 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
to breath stack
English to Russian
Medical
Other
For this exercise, the child should be in a reclined seated position.
To make them more comfortable, it is best to explain what you will be doing beforehand.
If you want to create maximal insufflation to improve cough strength, the lung volume recruitment bag can be used *to breath stack*.
Before beginning this exercise, breathe out fully.
To make them more comfortable, it is best to explain what you will be doing beforehand.
If you want to create maximal insufflation to improve cough strength, the lung volume recruitment bag can be used *to breath stack*.
Before beginning this exercise, breathe out fully.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | для накопительного дыхания |
didimblog
|
References
| Этот вопрос задовали раньше |
Sofia Gutkin
|
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
для накопительного дыхания
"Протокол защитной вентиляции легких
...Если Рплат < 30 см вод. ст. и происходит накопительное дыхание (breath stacking)...".
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/333080/WHO-...
---
Упражнение «накопительное дыхание»
Документ на двух языках:
Англ.: «A device called a manual resuscitator (trade name Ambu® bag) can be used along with breath stacking to increase lung air volumes before manual chest and abdomen compression as the person with CM exhales».
https://www.mcw.edu/-/media/MCW/Departments/Congenital-Muscl...
Русс.: «Для увеличения объема воздуха в легких перед использованием техники мануальной помощи при откашливании можно использовать мешок Амбу и технику под названием «накопительное дыхание».
https://www.mcw.edu/-/media/MCW/Departments/Congenital-Muscl...
Инструкция по этому упражнению:
— Breath stacking and lung volume recruitement bags — https://www.wsh.nhs.uk/CMS-Documents/Patient-leaflets/Physio...
"Breath stacking is an exercise that is used to improve the volume of breath that you can take. It is used when the respiratory muscles are weak and taking a deep breath is difficult. This can also help to improve the strength of your cough".
...Если Рплат < 30 см вод. ст. и происходит накопительное дыхание (breath stacking)...".
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/333080/WHO-...
---
Упражнение «накопительное дыхание»
Документ на двух языках:
Англ.: «A device called a manual resuscitator (trade name Ambu® bag) can be used along with breath stacking to increase lung air volumes before manual chest and abdomen compression as the person with CM exhales».
https://www.mcw.edu/-/media/MCW/Departments/Congenital-Muscl...
Русс.: «Для увеличения объема воздуха в легких перед использованием техники мануальной помощи при откашливании можно использовать мешок Амбу и технику под названием «накопительное дыхание».
https://www.mcw.edu/-/media/MCW/Departments/Congenital-Muscl...
Инструкция по этому упражнению:
— Breath stacking and lung volume recruitement bags — https://www.wsh.nhs.uk/CMS-Documents/Patient-leaflets/Physio...
"Breath stacking is an exercise that is used to improve the volume of breath that you can take. It is used when the respiratory muscles are weak and taking a deep breath is difficult. This can also help to improve the strength of your cough".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
2 days 10 hrs
Sofia Gutkin
Australia
Australia
Native in English
&
Russian
Australia
www.sabletranslations.com
Native in: English (Variants: British, Australian, New Zealand) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English, English to Russian
Related KudoZ points
:
15
Reference:
Something went wrong...