This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jun 20, 2022 21:09
1 yr ago
23 viewers *
English term
Churn
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bomberos
Pump and Pump Drive
-Churn line:
Design ______
Location ______
Open system
Closed system
Churn line valve control method _____
Contexto: bomba del camión de bomberos
Por "line" creo que se refiere a la manguera.
-Churn line:
Design ______
Location ______
Open system
Closed system
Churn line valve control method _____
Contexto: bomba del camión de bomberos
Por "line" creo que se refiere a la manguera.
Proposed translations
(Spanish)
4 | línea de descarga cerrada | slothm |
Proposed translations
2 hrs
línea de descarga cerrada
Declined
https://www.scribd.com/document/73665447/Procedimiento-Para-...
Por el momento no existe una expresión simple que describa la operación, debemos combinar dos palabras para representarla sin ambiguedad.
Por el momento no existe una expresión simple que describa la operación, debemos combinar dos palabras para representarla sin ambiguedad.
Reference comments
1 hr
Reference:
Explanation of churn in this context
https://sciencing.com/perform-fire-pump-churn-test-8535391.h...
What is churn in fire pump?
The fire pump churn test is done by running the fire pump without the water flowing. The churn pressure is measured. This is a measure of the pressure the pump delivers when it is running without water flowing through it. This is general knowledge for people who wish to pursue a career as a firefighter.
What is churn in fire pump?
The fire pump churn test is done by running the fire pump without the water flowing. The churn pressure is measured. This is a measure of the pressure the pump delivers when it is running without water flowing through it. This is general knowledge for people who wish to pursue a career as a firefighter.
Peer comments on this reference comment:
agree |
Juan Gil
: Si lo ofreces como sugerencia de traducción tienes mi "de acuerdo".
14 mins
|
Discussion
Por ende, churn line sería un conducto (o una manguera) de bombeo.
Saludos.