Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
c-bored hole
Portuguese translation:
(elemento de encaixe redondo com) furo escareado
Added to glossary by
Guilherme Zeitune
Jul 5, 2022 11:50
1 yr ago
24 viewers *
English term
c-bored hole
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
c-bored hole
In the accessory boxes there are 6 pads for levelling the machine. Position the machine then lower it onto the 4 pads of the two frames, ensuring the jacking
screws fit into the c’bored hole.
screws fit into the c’bored hole.
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Jul 19, 2022 12:19: Guilherme Zeitune Created KOG entry
Proposed translations
+6
54 mins
Guilherme Zeitune
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Foreign trade, industrial and corporate.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
(elemento de encaixe redondo com) furo escareado
Peça usada para aumentar a área de um furo onde deve ir um parafuso.
Peer comment(s):
| agree |
Susane Schmieg
: furo escareado
34 mins
|
|
Obrigado Susi!
|
|
| agree |
Nick Taylor
1 hr
|
|
Obrigado Nick!
|
|
| agree |
Clauwolf
1 hr
|
|
Obrigado Clauwolf!
|
|
| agree |
Bryce Benavides
3 hrs
|
|
Obrigado Bryce!
|
|
| agree |
Silvia Martins
5 hrs
|
|
Obrigado Silvia!
|
|
| agree |
Ana Flávia Ribeiro
13 hrs
|
|
Obrigado Ana!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
26 mins
Augusto Cezar
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
"Law and business specialist, Master"
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
furo rebaixado
furo rebaixado
Peer comment(s):
| agree |
Nick Taylor
1 hr
|
|
Obrigado, Nick.
|
|
| agree |
MARCOS BAZILIO
7 hrs
|
|
Obrigado, Marcos
|
|
| agree |
Ana Flávia Ribeiro
13 hrs
|
|
Obrigado, Ana Flávia
|
+1
39 mins
William Andrade
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
English-Portuguese; Spanish-Portuguese
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Furo em formato C
Sugestão de tradução que mantém o sentido original
+1
2 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
810
furo escareado..furo com borda escareado
c-bored hole => furo escareado..furo com borda escareado
Tecnomec - Escarear, chanfrar ou arredondar as bordas dos...https://www.facebook.com › ... › Tecnomec › Videos
Escarear, chanfrar ou arredondar as bordas dos furos de passagem de óleo do virabrequim é outro passo básico importante na mecânica e ...
Facebook · Tecnomec · Jan 14, 2021
Distâncias entre furo e aresta - 2017 - SolidWorks Web Helphttps://help.solidworks.com › c_rules...·
furo com borda escareado from help.solidworks.com
Se um furo estiver muito próximo de uma aresta ou dobra da peça, a aresta ... da chapa e Razão distância entre furo escareado e borda da peça/espessura.
Tecnomec - Escarear, chanfrar ou arredondar as bordas dos...https://www.facebook.com › ... › Tecnomec › Videos
Escarear, chanfrar ou arredondar as bordas dos furos de passagem de óleo do virabrequim é outro passo básico importante na mecânica e ...
Facebook · Tecnomec · Jan 14, 2021
Distâncias entre furo e aresta - 2017 - SolidWorks Web Helphttps://help.solidworks.com › c_rules...·
furo com borda escareado from help.solidworks.com
Se um furo estiver muito próximo de uma aresta ou dobra da peça, a aresta ... da chapa e Razão distância entre furo escareado e borda da peça/espessura.
Discussion
https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1858171128-im-neodim...