Aug 14, 2022 11:22
1 yr ago
6 viewers *
English term
Iran
10 yrs Exp, On-time
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
better match with the goods transport assignment
English to Persian (Farsi)
Science
Mechanics / Mech Engineering
better match with the goods transport assignment.....
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Change log
Aug 14, 2022 11:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
59 mins
Omid Shabani
Philippines
Philippines
Native in Persian (Farsi)
Philippines
In Better Words
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
تا تطابق بیشتری با وظیفه‌ی حمل‌و‌نقل کالا پیدا کنند.
تا تطابق بیشتری با وظیفه‌ی حمل‌و‌نقل کالا پیدا کنند.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Fereshteh Izadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
مطابقت/تطابق/هماهنگی بهتر با وظیفه/مسئولیت حمل و نقل کالا
better match with the goods transport assignment.....
مطابقت/تطابق/هماهنگی بهتر با وظیفه/مسئولیت حمل و نقل کالا
مطابقت/تطابق/هماهنگی بهتر با وظیفه/مسئولیت حمل و نقل کالا
11 mins
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
15
Something went wrong...