Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Manar Sp60 for columns & wall
Arabic translation:
نظام قالب الصب منار اس بي 60 للاعمدة والحوائط
Added to glossary by
Z-Translations Translator
Nov 14, 2022 07:59
1 yr ago
10 viewers *
English term
Manar Sp60
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
-TECHNICAL & FINANCIAL OFFER DESCRIPTION
Appendix A / Formwork solution
Manar Sp60 for columns & WALL
Introduction
Main Features
Column
Main Features Of M.sp60 Column Formwork:
M.sp60 Column Formwork Is A System For Efficient Concrete Construction Technology. M.sp60 Column Formwork Increases Efficiency And Reduces Costs Through The Following:
Appendix A / Formwork solution
Manar Sp60 for columns & WALL
Introduction
Main Features
Column
Main Features Of M.sp60 Column Formwork:
M.sp60 Column Formwork Is A System For Efficient Concrete Construction Technology. M.sp60 Column Formwork Increases Efficiency And Reduces Costs Through The Following:
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | نظام قالب الصب منار اس بي 60/ منار اس بي 60 |
Z-Translations Translator
|
Change log
Feb 27, 2023 10:27: Z-Translations Translator Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Specializes in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
372
Selected
نظام قالب الصب منار اس بي 60/ منار اس بي 60
شدة معدنية وخشبية جاهزة القطع وسهلة التركيب والتفكيك لصب الاعمدة والحوائط تتحمل ضغط حتى 60 كيلو نيوتن على المتر المربع
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-11-14 11:47:30 GMT)
--------------------------------------------------
وطبعاً الضغط يأتي من الاسمنت المصبوب في القالب واول ما يواجه هذا الضغط هو الالواح الخشبية وهي التي تتحمل هذا الضغط مدعومة بالانابيب المعدنية التي تشدها وتحفظ ثباتها
وهذا اجتهاد مني وليس له علاقة بالترجمة ولا حاجة لكتابته في الترجمة لانه ليس من عمل المترجم
M. SP60 =
M for Manar منار اي منتج من شركة او مصنع منار
S = Square مربع
P= Pressure ضغط
60 = 60 kn/m2 حتى ستين الضغط الذي سيتحمله اللوح الخشبي مقاس بالكيلو نيوتن على المتر المربع
في حالة عدم شكرك وتفاعلك ساقاطع كل اسئلتك
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-11-14 11:47:30 GMT)
--------------------------------------------------
وطبعاً الضغط يأتي من الاسمنت المصبوب في القالب واول ما يواجه هذا الضغط هو الالواح الخشبية وهي التي تتحمل هذا الضغط مدعومة بالانابيب المعدنية التي تشدها وتحفظ ثباتها
وهذا اجتهاد مني وليس له علاقة بالترجمة ولا حاجة لكتابته في الترجمة لانه ليس من عمل المترجم
M. SP60 =
M for Manar منار اي منتج من شركة او مصنع منار
S = Square مربع
P= Pressure ضغط
60 = 60 kn/m2 حتى ستين الضغط الذي سيتحمله اللوح الخشبي مقاس بالكيلو نيوتن على المتر المربع
في حالة عدم شكرك وتفاعلك ساقاطع كل اسئلتك
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...