Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lock-a-matic stitch
Italian translation:
punto di chiusura automatico
Added to glossary by
Katia Tolone
Jan 1, 2023 15:03
1 yr ago
25 viewers *
English term
Lock-a-matic stitch
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
--
Press the reverse button once when sewing the lock-a-matic stitch (pattern U2) or locking stitch (pattern U3) and the machine will lock the stitches off and stop automatically.
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | punto di chiusura automatico | martini |
Proposed translations
+2
18 hrs
Selected
punto di chiusura automatico
Punto di chiusura automatico
Utilizzare questo punto per fissare l'inizio e la fine della cucitura
con una cucitura di ritorno.
Quando si giunge alla fine della cucitura, premere il tasto
della cucitura di ritorno r una volta. La macchina esegue
quattro punti di ritorno, quattro punti in avanti, quindi si arresta
automaticamente.
https://www.manualslib.es/manual/52893/Elna-Lotus.html?page=...
Lock-a-Matic Stitch
Use this stitch to secure the beginning and the end of a
seam with backstitching.
When you reach the end of the seam, press the reverse
stitch button r once. The machine will sew four reverse
stitches, four forward stitches, and then stop sewing
automatically
https://www.manualslib.com/manual/522774/Janome-Sewing-Machi...
Utilizzare questo punto per fissare l'inizio e la fine della cucitura
con una cucitura di ritorno.
Quando si giunge alla fine della cucitura, premere il tasto
della cucitura di ritorno r una volta. La macchina esegue
quattro punti di ritorno, quattro punti in avanti, quindi si arresta
automaticamente.
https://www.manualslib.es/manual/52893/Elna-Lotus.html?page=...
Lock-a-Matic Stitch
Use this stitch to secure the beginning and the end of a
seam with backstitching.
When you reach the end of the seam, press the reverse
stitch button r once. The machine will sew four reverse
stitches, four forward stitches, and then stop sewing
automatically
https://www.manualslib.com/manual/522774/Janome-Sewing-Machi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Reference comments
18 hrs
Reference:
https://www.manualslib.com/manual/522774/Janome-Sewing-Machi...
Sembrerebbe un punto di chiusura automatico
Sembrerebbe un punto di chiusura automatico
Something went wrong...