Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rose petal hot spring
Portuguese translation:
Banho termal com pétalas de rosas
English term
Rose petal hot spring
- Aquarium
- Petting zoo
- Sulfuric hot spring
- Carbonic hot spring
- Rose petal hot spring
- Milk hot spring
Jan 12, 2023 14:12: Sergio Carré Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
6 years high-quality translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Banho termal com pétalas de rosas
"É protegida por uma parede que se enche de flores na Primavera e no Verão, conferindo ao <b>banho termal um clima ainda mais especial e romântico com as pétalas coloridas</b> caídas sobre a água."
"Um dos diferenciais desta franquia de SPAs presente em São Paulo, Espírito Santo, Paraná e Goiás, é que todos os seus pacotes incluem <b>banhos com pétalas de rosas</b> e alguma alimentação, além da massagem relaxante."
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
águas termais com pétalas de rosas
Brazil
English to Portuguese-PT-BR translator
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
fontes termais com pétalas de rosas
Brazil
Lawyer and english teacher
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
banho de água termal com pétalas de rosas
I´m ready for a rose petal hot spring. It´s so relaxing!
Something went wrong...