Jan 18, 2023 06:55
1 yr ago
21 viewers *
Portuguese term
NÃO É DEVEDOR
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
This is the title of a Certificate issued by the AGT - General Tax Administration of Angola
CERTIDÃO DE NÃO DEVEDOR
Face a informação disponível em todos os Sistemas Informáticos Tributários de gestão em funcionamento e de controlo de processos de execução fiscal, certifica-se que o contribuinte NÃO É DEVEDOR nesta data, de quaisquer impostos, direitos aduaneiros e outras prestações tributárias administradas pela AGT, tendo a sua situação tributária regularizada.
CERTIDÃO DE NÃO DEVEDOR
Face a informação disponível em todos os Sistemas Informáticos Tributários de gestão em funcionamento e de controlo de processos de execução fiscal, certifica-se que o contribuinte NÃO É DEVEDOR nesta data, de quaisquer impostos, direitos aduaneiros e outras prestações tributárias administradas pela AGT, tendo a sua situação tributária regularizada.
Proposed translations
(English)
5 +2 | NO OUTSTANDING DEBT | ZT-Translations |
3 +1 | is not currently indebted (for any taxes, etc.) | Marcos Roland |
Proposed translations
+2
35 mins
Selected
NO OUTSTANDING DEBT
I believe this is what you're looking for.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 hrs
is not currently indebted (for any taxes, etc.)
Possible, I think. I saw several examples on the Internet searching for "certificate of non indebtedeness". I don't give the link here because is too long.
Something went wrong...