Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Trommelversuch
Italiano translation:
prova / test su banco prova a tamburo
Added to glossary by
martini
Mar 8, 2023 06:54
1 yr ago
19 viewers *
Tedesco term
Svizzera
translating is a process of thought
Native in: Italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 5 more.
Trommelversuch
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Automobilistico/Auto e autocarri
Die Rollwiderstandszahlen werden durch Trommelversuche nach den Verfahren der ISO 28580 ermittelt.
Calcolo del risparmio di carburante in veicoli di vario tipo.
Qualche suggerimento per "Trommelversuche"?
Calcolo del risparmio di carburante in veicoli di vario tipo.
Qualche suggerimento per "Trommelversuche"?
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | prova / test su banchi prova a tamburo |
martini
|
| 3 | Prove su tamburo |
Andrew Bramhall
|
| 3 | test su tamburo / cilindro |
Fiammetta Cartelli
|
Change log
Mar 9, 2023 13:09: martini Created KOG entry
Proposed translations
2 ore
Selected
prova / test su banchi prova a tamburo
si fa rif. al Trommelprüfstand
L'uso di strumenti di prova come i banchi prova a tamburo interni o esterni e i banchi prova a nastro piano è comune per la misurazione delle proprietà e delle
caratteristiche degli pneumatici.
https://analyzer.at/content/Handbuecher_und_Sonstiges/IT_Man...
Per testare i prodotti destinati alle applicazioni pesanti, viene per lo più utilizzato un banco prova a tamburo
https://docplayer.org/44632090-Il-vostro-specialista-per-ruo...
Trommelprüfstand mit Prüfreifen [Michelin]
preso da
Rollwiderstands von Nutzfahrzeugreifen auf echten Fahrbahnen
vda.de
https://www.vda.de › dam
PDF
di IO Bode · Citato da 20 — sierte Rollwiderstandsprüfung auf einer Außentrommelanlage Werte für den Trommel- durchmesser spezifiziert. Nach ISO 28580 wird dabei für Lkw- und
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2023-03-08 13:11:33 GMT)
--------------------------------------------------
prove / test su banco prova a tamburo
L'uso di strumenti di prova come i banchi prova a tamburo interni o esterni e i banchi prova a nastro piano è comune per la misurazione delle proprietà e delle
caratteristiche degli pneumatici.
https://analyzer.at/content/Handbuecher_und_Sonstiges/IT_Man...
Per testare i prodotti destinati alle applicazioni pesanti, viene per lo più utilizzato un banco prova a tamburo
https://docplayer.org/44632090-Il-vostro-specialista-per-ruo...
Trommelprüfstand mit Prüfreifen [Michelin]
preso da
Rollwiderstands von Nutzfahrzeugreifen auf echten Fahrbahnen
vda.de
https://www.vda.de › dam
di IO Bode · Citato da 20 — sierte Rollwiderstandsprüfung auf einer Außentrommelanlage Werte für den Trommel- durchmesser spezifiziert. Nach ISO 28580 wird dabei für Lkw- und
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2023-03-08 13:11:33 GMT)
--------------------------------------------------
prove / test su banco prova a tamburo
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 min
Andrew Bramhall
Regno Unito
Regno Unito
Regno Unito
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: Inglese 
Works in: Da Spagnolo a Inglese, Da Tedesco a Inglese
Prove su tamburo
I valori di resistenza al rotolamento sono determinati da prove su tamburo secondo le procedure della norma ISO 28580.
https://www.prontotoner.com/tamburo-della-stampante-ecco-tut...
https://www.prontotoner.com/tamburo-della-stampante-ecco-tut...
10 ore
Fiammetta Cartelli
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
sales-marketing/textile-clothing ind.
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
4
test su tamburo / cilindro
ISO 28580:2018
Passenger car, truck and bus tyre rolling resistance measurement method — Single point test and correlation of measurement results
Passenger car, truck and bus tyre rolling resistance measurement method — Single point test and correlation of measurement results
Reference:
Something went wrong...