Portuguese term
Brazil
Breaking down communications barriers
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
DADOS E IDENTIFICAÇÃO DO IMÓVEL EXPLORADO - EXTERIOR
DADOS E IDENTIFICAÇÃO DO IMÓVEL EXPLORADO - EXTERIOR
Proposed translations
Brazil
Trilingual translator and proofreader
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Japanese to Portuguese, and 3 more.
PROPERTY DATA AND IDENTIFICATION - OVERSEAS/ABROAD
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African) , French
DATA AND IDENTIFICATION OF THE EXTERNAL PROPERTY IN USE
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Particulars and Identification of the Investment Property - Abroad
Explorar = explotar.
Exterior seeks to capture 'worlwide income'.
An investment property refers to a real estate property acquired to obtain a return on the investment by rental income,
http://www.contabeis.com.br/forum/tributos-federais/373492/irpf-2022/
http://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/law-taxation-customs/766519-imóvel-explorado.html
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...