Apr 16, 2023 09:37
1 yr ago
8 viewers *
English term
United Kingdom
Native in: English 
fiendish to cut and construct
English to Arabic
Marketing
Advertising / Public Relations
e-commerce
There’s nothing quite as timeless – or fiendish to cut and construct – than a perfectly fitted suit.
Proposed translations
1 hr
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
120
Selected
يحتاج إلى براعة شديدة في التصميم والتفصيل / يتطلب تصميمه وتفصيله براعة شديدة
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
يلزم قصها وتصميمها بدقة مهارات خاصة
-
25 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
عصي للتعديل والتجديد - صعب للتغيير والابتكار
عصي للتعديل والتجديد - صعب للتغيير والابتكار
لا توجد استحالة لعمل تغيير وتصميم من جديد
لا توجد استحالة لعمل تغيير وتصميم من جديد
Something went wrong...