Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
low residual bales
Italian translation:
pacchi / rottami pressati a basso contenuto di residui
Added to glossary by
martini
May 23, 2023 20:24
12 mos ago
12 viewers *
English term
low residual bales
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
descrizione aziendale - transfer pricing
COMMERCIO ALL'INGROSSO DI ROTTAMI E SOTTOPRODOTTI METALLICI DELLA LAVORAZIONE INDUSTRIALE
It is also involved in the collection, preparation, storage and transport of such materials.
It offers ferrous scrap metal, such as low residual bales, new production punchings, plates and girders, shredded scrap, steel turnings, cast iron, cast iron borings, short profiles, and short constructional products.
Si tratta di descrizioni aziendali con contesto abbastanza scarso, non riesco proprio a capire di che cosa si tratti e come rendere l'espressione in oggetto.
Grazie.
It is also involved in the collection, preparation, storage and transport of such materials.
It offers ferrous scrap metal, such as low residual bales, new production punchings, plates and girders, shredded scrap, steel turnings, cast iron, cast iron borings, short profiles, and short constructional products.
Si tratta di descrizioni aziendali con contesto abbastanza scarso, non riesco proprio a capire di che cosa si tratti e come rendere l'espressione in oggetto.
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | pacchi / rottami pressati a basso contenuto di residui | martini |
4 +1 | balle a basso residuo | Gaetano Silvestri Campagnano |
Change log
May 29, 2023 09:07: martini Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
pacchi / rottami pressati a basso contenuto di residui
Trituratori rottami metallici
I principali campi applicativi sono:
Raccolta leggera
Raccolta in pacchi
Automobili tal-quali o in pacchi (anche con motore)
Rifili derivanti dai laminatoi
http://coparm.it/triturazione_rottami_metallici.htm
Direttive per il carico Tomo 2 Merci Versione 01/04/2020 4a ...
mercitaliarail.it
https://mercitaliarail.it › mercitalia-rail › allegati
1 apr 2018 — Rottami metallici pressati (in pacchi), carrozzerie di automobili pressate e non pressate. ③. Merci con copertura applicata su tutta la..
trovo che per i rottami metallici pressati si parli di "pacchi"
I principali campi applicativi sono:
Raccolta leggera
Raccolta in pacchi
Automobili tal-quali o in pacchi (anche con motore)
Rifili derivanti dai laminatoi
http://coparm.it/triturazione_rottami_metallici.htm
Direttive per il carico Tomo 2 Merci Versione 01/04/2020 4a ...
mercitaliarail.it
https://mercitaliarail.it › mercitalia-rail › allegati
1 apr 2018 — Rottami metallici pressati (in pacchi), carrozzerie di automobili pressate e non pressate. ③. Merci con copertura applicata su tutta la..
trovo che per i rottami metallici pressati si parli di "pacchi"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
56 mins
balle a basso residuo
Sono balle di rottami ferrosi contenenti una quantità minima o nulla di materiale non riciclabile.
--------------------------------------------------
Note added at 56 min (2023-05-23 21:21:00 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/search?q=rottami ferrosi balle&sxsrf=A...
--------------------------------------------------
Note added at 56 min (2023-05-23 21:21:00 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/search?q=rottami ferrosi balle&sxsrf=A...
Something went wrong...