Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Incredible Compatibility
Persian (Farsi) translation:
سازگاری فوقالعاده (با انواع باتریها)
Added to glossary by
Fereshteh Izadi
May 26, 2023 19:57
12 mos ago
19 viewers *
English term
Incredible Compatibility
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +1 | سازگاری فوقالعاده (با انواع باتریها) | Mohammad Ghaffari |
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
سازگاری فوقالعاده (با انواع باتریها)
اگر اشتباه نکنم منظور سازگار بودن با انواع باتریها است. البته «سازگارپذیری» هم رایج است اما به نظرم از حیث واژهشناسی چندان درست نیست.
البته فرهنگستان معادل «همسازی» را هم برای آن در بافت فاوا پیشنهاد داده که به نظرم به اینجا هم مینشیند، منتهی رایج نیست؛ وگرنه از حیث واژهشناسی به نظرم درست است.
البته فرهنگستان معادل «همسازی» را هم برای آن در بافت فاوا پیشنهاد داده که به نظرم به اینجا هم مینشیند، منتهی رایج نیست؛ وگرنه از حیث واژهشناسی به نظرم درست است.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...