Jun 1, 2023 14:51
12 mos ago
17 viewers *
Portuguese term
Brazil
Native in: Portuguese 
Monobloco
Portuguese to English
Tech/Engineering
Livestock / Animal Husbandry
Slaughterhouse
https://www.google.com/search?q=monobloco branco &tbm=isch&v...
Recipiente utilizado para acondicionar produtos em frigoríficos.
Recipiente utilizado para acondicionar produtos em frigoríficos.
Proposed translations
(English)
| 4 | Plastic container |
Daniela Otheguy
|
| 4 | Tote, Tub, Lug |
airmailrpl
|
Change log
Jun 1, 2023 14:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 2, 2023 10:01: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
20 hrs
Daniela Otheguy
Translator and interpreter - EnEsPt
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Plastic container
Este seria um termo genérico. Veja no link adicionado, pois tem alguns tipos específicos, talvez tenha um termo mais adequado para o tipo de contêiner que você precisa traduzir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 10 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Tote, Tub, Lug
Monobloco => Tote, Tub, Lug
Meat Lugs, Tubs, & Totes
WebstaurantStore
https://www.webstaurantstore.com › lug-tote-boxes › f...
Use meat tubs & totes to store & transport meat
Meat Lugs
LEM Products
https://www.lemproducts.com › category › meat-lugs
LEM Meat Lugs are essential for meat processing and harvesting. The uses are limitless. You can use them for: Containing meat trimmings; Filling with cuts as
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 10 hrs (2023-06-05 01:33:11 GMT)
--------------------------------------------------
Meat lugs food transport totes
CM Machine Services
https://www.cmmachineservices.net › Containers-and-...
Meat totes for meat processing from www.cmmachineservices.net
Meat lugs, also known as totes, offer a variety of uses that are endless. Some commonly used applications include product transfer, marinating, and catching ...
Meat Lugs, Tubs, & Totes
WebstaurantStore
https://www.webstaurantstore.com › lug-tote-boxes › f...
Use meat tubs & totes to store & transport meat
Meat Lugs
LEM Products
https://www.lemproducts.com › category › meat-lugs
LEM Meat Lugs are essential for meat processing and harvesting. The uses are limitless. You can use them for: Containing meat trimmings; Filling with cuts as
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 10 hrs (2023-06-05 01:33:11 GMT)
--------------------------------------------------
Meat lugs food transport totes
CM Machine Services
https://www.cmmachineservices.net › Containers-and-...
Meat totes for meat processing from www.cmmachineservices.net
Meat lugs, also known as totes, offer a variety of uses that are endless. Some commonly used applications include product transfer, marinating, and catching ...
Discussion